fnlEcj 16&31] 2005 ¼osc laLdj.k½